Baja tensión
Baja tensión se refiere según la norma DIN EN/IEC 60449 a una área de la baja tensión, en la que no se supera el valor límite de 50 V (con tensión alterna) o de 120 V (con corriente continua). Los tomacorrientes hasta 50 V no necesitan ningún contacto de conductor de protección y, en este caso, los ajustes de hora tampoco están normalizados.
En tomacorrientes hasta 50 V, debido a la ausencia del contacto de conductor de protección, se utilizan una pestaña básica y una pestaña auxiliar adicional para el prolongador y el tomacorriente, y una ranura para la pestaña auxiliar y la pestaña básica en el collarín de protección del conector. La pestaña básica siempre está dispuesta en la posición de la manecilla del reloj de las 6 horas. Según el valor de tensión y frecuencia, la pestaña auxiliar está dispuesta en una posición del reloj según la tablas 208 y 209 de la norma EN IEC 60309-2 (véase «Información adicional» abajo). Las hembras de contacto de tomacorrientes y prolongadores con tensiones de servicio nominales hasta 50 V deben estar ordenadas, como se representa en EN IEC 60309-2 a través de la hoja estándar 2-VIII (véase el gráfico).
Clockface positions in accordance with table 103 taken from EN 60309-2:1999 + A1:2007 + A2:2012
Rated operating voltage V | Frequency Hz | Clockface position of keyway (major keyway = 6 o´clock) |
20 to 25 | 50 and 60 | no minor keyway |
40 to 50 | 50 and 60 | 12 |
20 to 25 and 40 to 50 | 100 to 200 300 400 Über 400 to 500 DC | 4 2 3 11 10 |
25 | DC* | 8 * for portable electrical incubators – use with 12 V or 24 V direct-current voltage in ambulances or helicopters. |
Positions 1 and 9 are reserved for future standards. For design reasons, positions 5, 6 and 7 are not available for use.
Colour coding
If the rated operating voltage is indicated by a colour coding in addition to compulsory markings, such colour coding must be in accordance with IEC 60309-1:1999, table 2:
Rated operating voltage | Colour code | RAL* |
20 to 25 V | violet | 4001 |
40 to 50 V | white | 7035 |
* RAL determined by MENNEKES, as in EN 60309-1:1999 no specification is provided for.
Disposición del chavetero menor para varios voltajes y frecuencias
Tensión nominal en V | Frecuencia en Hz | Posición del resalte o de la ranura muesca auxiliar (para resalte o ranura principal = 6h) |
de 20 a 25 | 50 y 60 | ningún resalte o ranura auxiliar |
de 40 a 50 | 50 y 60 | 12 |
de 20 a 25 y de 20 a 25 | 100 - 200 300 400 > 400 - 500 CC | 4 2 3 11 10 |
25 | CC* | 8 * para incubadoras eléctricas portátiles – uso con tensión continua de 12 V o 24 V en ambulancias o helicópteros. |
Las posiciones 1, 8 y 9 quedan reservadas para futuras normas. Por motivos constructivos no se pueden utilizar las posiciones 5, 6 y 7.
Si la tensión de servicio nominal se designa, adicionalmente a los rótulos prescritos, por el color código, entonces hay que utilizar los siguientes colores códigos según EN IEC 60309-1:2023:
Tensión de servicio nominal | Color código | RAL* |
20 hasta 25 V | violeta | 4001 |
40 hasta 50 V | blanco | 7035 |
* RAL determinado por MENNEKES, según EN 60309-1:1999; no se proporcionan especificaciones.
Preguntas frecuentes (FAQ), soporte técnico, cursos de formación y visitas a la fábrica
¿Tiene más preguntas sobre temas de electrotecnia y nuestros tomacorrientes? ¡En ese caso, eche un vistazo a nuestra página de preguntas frecuentes (FAQ)! En caso de que no encuentre lo que está buscando, nuestro soporte técnico estará encantado de ayudarle.
¿Necesita un curso de formación detallado sobre nuestros tomacorrientes o le gustaría conocer nuestra producción in situ mediante una visita a la fábrica? ¡Póngase en contacto con nuestro equipo de formaciones!